MONA TRAD DABAJI
“Aussi rapides que l’eau du fleuve ou le vent du désert,
Nos jours s’enfuient.
Deux jours cependant, me laissent indifférents:
Celui qui est part hier et celui qui viendra demain.”
Les Roubaiyats de Omar Khayyam
Omar Khayyâm à l’Heure de la Sieste, 2012-2013
Omar Khayyâm à l’heure de la sieste; et si le temps pouvait s’arrêter l’espace d’un poème?!
Au cœur de tous les débats, de toutes les violences, de toutes les convoitises: la Femme.
Rêveuse, son regard apaisé glisse sur les pages d’un livre.
Plongée dans sa lecture, le monde extérieur, avec sa cruauté et ses restrictions, n’existe plus.
Son corps alangui respire, libre de ses pensées elle s’évade!
L’heure de la sieste, quand tout s’arrête pour une pose; café, narguilé…
La douce chaleur d’un intérieur aux parfums de roses; un chat qui ronronne, un chapelet qu’on égraine.
L’orient et l’occident s’entremêlent pour donner une identité particulière à son univers.
Un univers à la fois mystérieux et tendre, beau et inaccessible.
Mona Trad Dabaji
“Les roses et le pré réjouissent la terre.
Profites de l’instant: le temps n’est que poussière.
Bois du vin et cueille des roses, échanson,
Car déja, sous tes yeux, roses et pré s’altèrent.
Les Roubaiyats de Omar Khayyam
“Homme, puisque ce monde est un mirage,
Pourquoi te désespères tu, pourquoi penses tu sans cesse à ta misérable condition?
Abandonne ton âme à la fantaisie des heures.
Ta destinée est écrite. Aucune rature ne la modifiera.”
Les Roubaiyats de Omar Khayyam
“Ne laisse pas de cueillir tous les fruits de la vie.
Cours vers tous les festins et choisis les plus grandes coupes.
Ne crois pas qu’Allah tiens compte de nos vices ou de nos vertus.
Guarde toi de négliger ce qui peut te rendre heureux.
Les Roubaiyats de Omar Khayyam
“La vie passe, rapide caravane!
Arrête ta monture et cherche à être heureux.
Jeune fille, pourquoi t’attristes tu?
Verse moi du vin, la nuit va bientôt venir…”
Les Roubaiyats de Omar Khayyam
